学生实践 | 从听到做：涉外法治学子在知名律所完成职业初体验

1月20日至21日，由外研社实施的浙江农林大学文法学院（外国语学院）涉外法治实践营圆满结束。

两天时间， 40名学生走进两大知名律所：上海博和汉商律师事务所（简称“博和汉商”）与北京盈科（上海）律师事务所（简称“盈科”），通过沉浸式、互动式、实战化的实践，实现理论知识与实务技能的深度融合，有效提升自身的专业应用能力。

职业认知：在行业前沿对话中定位未来

博和汉商高级合伙人谢向英律师介绍了律所的发展历程、业务布局及涉外业务专业优势，让同学们对律师行业和律所有一定认知。博和汉商合伙人朱纪玲律师剖析了涉外法律服务的趋势与新场景。盈科国际资本市场法律事务部副主任郭伯川律师聚焦职业发展，系统阐述了涉外律师的核心竞争力与发展路径。博和汉商律师俞胜杰结合案例，深入解读了涉外能力在实务中的关键作用。此外，本次活动特邀华东政法大学涉外法治学院副教授李晓郛，以学界与业界双重视角进行总结，鼓励学生在知行融合中突破自我。

同学们抓住与一线律师面对面交流的难得机会，踊跃抛出专业困惑与职业发展疑问。律师们结合自身丰富执业经验，逐一给出细致解答与针对性指导，现场互动频频、氛围热烈而充实。

工具赋能：在信息化系统中体验律师日常

博和汉商高级合伙人田思远律师展示了律所集成的案件管理、智能检索与协同办公系统，呈现律师高效工作的“数字助手”。盈科律师班家芯则系统讲授了涉外法律检索的方法体系—从问题转化、工具使用到引用规范，培养同学们的职业化工作习惯。

实战淬炼：在模拟项目中完成能力跨越

本次实践营特别设置“法律诊疗室”实战环节，有效推动了学生从“知识理解”向“能力输出”的转化。在班家芯律师指导下，涉外法治实验班的英语与法学专业学生混合编组，对一份真实英文合同进行审查。各小组在规定的时间内分工协作，完成风险识别、法律检索、问题清单撰写与修改建议，并进行现场展示。在点评环节，郭伯川、班家芯律师从条款严谨性、检索全面性、建议可行性等维度进行逐一点评，不仅充分肯定了同学们展现出的专业潜力和协作精神，更就其中暴露的典型问题给予了建设性指导。

小组活动与汇报

激励与表彰

师生心声：在实践中明确成长路径

老师说

浙江农林大学带队老师刘辉和姜原在总结中指出：“本次实践营实现了从认知到实践再到反思的闭环学习。同学们不仅走进了律所，更走进了职业现场；不仅听到了知识，更用出了能力。”通过两天的学习，同学们不仅获得了对涉外法治行业的直观认知、信息化工具的操作体验、合同审查的流程实践，更重要的是，开始理解从“学生”到“职业人”的角色转变，明确了复合型能力的提升方向。

学生说

“紧张又充实，真正体验了律师的工作日常！”有同学表示，这种从“听讲”到“上手”的转变，不仅锻炼了自己的专业能力，更提升了团队协作与临场应对的综合素养。

成长叙事：一次实践，三层进阶

回顾本次实践营，同学们的成长轨迹清晰可辨：从初入律所、初识行业生态的“观察者”，到主动对话律师、探寻专业内涵的“思考者”，再到亲身参与项目、破解真实问题的“实践者”，每一步进阶都离不开实践场景的浸润与专业指导的加持。

本次实践营是外研社与浙江农林大学校企协同育人的又一次积极探索，旨在为学生搭建从课堂到职场的过渡桥梁，帮助他们在实战中树立信心、明确方向、积蓄力量。外研社将持续搭建校企合作桥梁，促进产教融合协同育人，让更多学子在实践浸润中成长，在法律职业道路上走得更稳、更远。