1. 负责结合MT引擎进行翻译工作,负责最终提供合格、完整的译文并交付审校后的最终译稿;
2. 接受主管分配的翻译、审校任务并能够随时处理紧急的项目;
3. 保证翻译、审校质量与工作效率;
4. 积极参与翻译团队组内成员的沟通协调;
5. 参与组织组内开展的专业培训与交流,提高翻译、审校的专业水平;
6. 完成上级交办的其他工作。
1. 本科及以上学历,具有至少2年医药翻译经验;
2. 医药类以及相关专业要求达到CET-6以上水平,语言类以及相关专业要求达到TEM-8水平;
3. 同时具备IELTS、GRE、TOEIC、ETS、CATTI等语言考试成绩或证书者优先;
4. 具备新药研发、药品注册申报、医疗器械、生产质检等方面翻译、审校经验者优先;
5. 工作态度认真、严谨、有责任感,热爱翻译事业,具备良好的沟通能力、团队意识和执行力;
6. 熟悉翻译、审校工作流程,精通中英文,能正确理解原文内容,译文准确、专业,具备优秀的文字理解能力和表达能力;
7. 能够熟练使用各类办公软件,熟练使用Trados等翻译软件;
8. 细心、耐心、乐于分享、学习能力、沟通能力、保密意识强;
9. 国才中级及以上证书持有者优先。
1. 行业大牛提供专业的翻译培训指导;
2. 扁平友好的工作氛围、舒适的办公环境;
3. 实习表现优异者,期满可获得语言桥优秀实习生实习证明、推荐信,毕业后优先享有各类型优质工作推荐、内部专职岗位转正机会等。
四川语言桥信息技术有限公司(以下简称语言桥)是一家专业的翻译服务提供商,成立于2009年,其前身为成都语言桥翻译有限公司(成立于2000年5月23日)。现有全资子公司和办事处20家,总部位于成都,翻译分公司遍布北京、上海、广州、天津、杭州、郑州、武汉、长沙、济南、西安、重庆、昆明、深圳、南京、南宁,另有伦敦、法兰克福、斯德哥尔摩和阿特劳等4所海外分公司。
公司20年专注于翻译服务,屡获褒奖,并赢得20000余家客户的长期信赖。为回报广大客户,语言桥应用互联网技术,创立了在线翻译服务平台,为客户提供线上线下多项选择。
招聘有效期:
长期有效
以上岗位简历投递:
邮箱:etic_job@claonline.cn
邮件及简历命名:语言桥-岗位名称-成都-国才级别(如有)-姓名-学校-专业-电话。
Tips:国才证书持有者请在简历中注明国才证书级别、成绩和证书编号哦。