阿尔巴尼亚地拉那大学孔子学院校长访华团圆满结束访问

6月10日至16日，阿尔巴尼亚地拉那大学校长阿丹・霍查（Artan Hoxha）率团赴北京和上海两地访问，访华团一行14人，先后参访了教育部中外语言交流合作中心、北京外国语大学、外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）和东华大学。访华团由阿尔巴尼亚地拉那大学孔子学院组织，成员包括地拉那理工大学校长阿克力·方杜（Akli Fundo）、地拉那大学孔子学院阿方院长艾利昂·马拉伊（Erion Malaj）以及来自地拉那大学历史与语言学学院、外国语学院、法学院、社会科学学院、自然科学学院的院长和教师代表。外研社国际人才发展中心负责访华团的行程安排等具体工作。

6月12日，访华团访问北京外国语大学，阿尔巴尼亚驻华大使里扎·波达（Riza Poda）和使馆公使衔参赞诺弗鲁兹・切塔（Novruz Çeta）一同到访，北京外国语大学党委书记王定华会见大使和访华团一行。王定华指出，中阿友谊源远流长，北京外国语大学和地拉那大学在语言教学、孔子学院合作建设方面成果丰硕。地拉那大学校长阿丹・霍查（Artan Hoxha）表示两校的合作远不限于语言，希望借此访问之机进一步促进两校师生的交流。阿尔巴尼亚驻华大使里扎・波达（Riza Poda）高度赞扬北京外国语大学在阿尔巴尼亚语人才培养和推动中阿交流与合作方面取得的成绩，表示愿继续支持中阿高校合作，促进中阿两国友好关系。

同日，阿尔巴尼亚驻华大使里扎·波达（Riza Poda）及访华团到访外研社，外研社副总编辑彭冬林接待代表团一行，并向代表团详细介绍外研社发展近况以及承接的中国—阿尔巴尼亚经典图书互译出版项目。自2016年外研社承接该项目以来，已成功出版28部图书，其中包括《中国经济改革发展之路》《红楼梦》等中译阿作品22部，《母亲阿尔巴尼亚》《阿尔巴尼亚历史与文化遗产概览》等6部阿译中作品。彭冬林强调，外研社的出版交流 “引进来”“走出去”并重，这种双向合作不仅推动了中国文化的国际传播，也为中国读者带来了丰富的世界文化资源，进一步促进了跨文化理解与交流。

6月13日，访华团一行14人抵达上海访问东华大学，东华大学副校长阎林平对访华团的到来表示欢迎，并全面介绍了东华大学的办学特色与国际合作交流成果。双方就学生交换、教授互访、联合科研等多个合作方向进行了深入探讨，并达成初步共识，计划从互访交流起步，逐步推进合作项目落地实施。此外，东华大学还展示了其多元化的中文课程体系，为双方在语言文化交流方面的合作提供了更多可能性。

阿尔巴尼亚地拉那大学孔子学院校长访华团的中国之行圆满收官，访华团成员高度评价此次访问，表示此行对深化中阿语言文化交流与教育合作有着重要意义。代表团成员在访华期间还切身体验了中国高铁的高效便捷以及移动支付等现代化服务场景，提升了对当代中国的直观认知。以教育合作为支点，深化两国在文化传承、学术研究、人才培养等多元领域的合作，成为访华团后续开展工作的新目标。